تولى القيام في الصينية

• 占领
• 夺取
• 接手
• 接管
• 篡夺
• 霸占

• تولى    为人; 作出表现; 占领; 处理; ...
• تولى الامر    占领; 夺取; 接手; 接管; 篡夺 ...
• القيامة    世界末日; 启示; 大灾难; 浩劫

أمثلة

1. وقد تولى القيام بهذه المهام موظفون مؤقتون، في إطار ترتيب خاص، في انتظار عرض الميزانية المقترحة.
   在提交拟议预算之前，作为临时安排，这些职能一直由临时人员承担。
2. فيها قضايا التعديات الجنسية والاستغلال الجنسي، وتولت شعبة دعم النظام القانوني والقضائي القيام بهذه المهام بصورة مؤقتة ثم تولى القيام بها بعد ذلك
   这些任务曾先后由法律和司法系统支助司和高级法律顾问办公室处理。
3. تولى القيام بمهام وإعداد وتحرير دراسات في مجال التحليل اﻻقتصادي بشأن مختلف البلدان النامية وﻻ سيما البلدان اﻷفريقية.
   担任各种特别任务,规划并编写关于不同发展中国家、特别是非洲国家的经济分析出版物。
4. وقد تولى القيام بالأنشطة التثقيفية في الأغلب منظمات غير حكومية نسائية في إطار مشروع " بإمكان المرأة القيام بذلك " .
   这些活动大多由妇女非政府组织在 " 妇女能行 " 的项目下开展。